O Cambridge Dictionary elegeu “humano” como palavra do ano de 2026, numa escolha que reflete as transformações provocadas pela expansão da inteligência artificial e o debate sobre aquilo que distingue as pessoas das máquinas.
A decisão, anunciada a 17 de novembro pela Cambridge University Press & Assessment, surge num momento em que os avanços da inteligência artificial estão a alterar os processos de trabalho, a criação de conteúdos e a relação dos consumidores com a tecnologia.
Segundo o dicionário britânico, o termo “humano” é utilizado para identificar as qualidades, características, imperfeições e emoções próprias das pessoas, por oposição a animais, divindades ou máquinas.
A escolha pretende captar uma mudança na forma como a sociedade utiliza a linguagem para distinguir aquilo que é produzido, decidido ou desenvolvido por pessoas daquilo que resulta de sistemas automatizados.
Inteligência artificial reforça importância da intervenção humana
O Cambridge Dictionary identificou um interesse crescente por expressões que destacam a origem humana de conteúdos, produtos e atividades. Entre os exemplos encontram-se human-made, human-written e human-generated, utilizados para identificar criações realizadas por pessoas em oposição às produzidas por inteligência artificial.
Esta evolução reflete uma alteração na própria função da palavra “humano”, que passa a ser utilizada com maior frequência para estabelecer uma distinção entre o trabalho humano e o resultado de sistemas tecnológicos.
Colin McIntosh, lexicógrafo do Cambridge Dictionary, considera que a inteligência artificial está a transformar a forma como a sociedade fala sobre a condição humana. Segundo o responsável, o receio de perder determinadas capacidades, à medida que se delegam tarefas nos sistemas de inteligência artificial, tem levado diferentes sectores a reavaliar a importância do pensamento, da criatividade e da intervenção das pessoas. A instituição considera que esta valorização renovada do fator humano constitui um dos elementos que melhor caracterizam 2026.
Criatividade e autenticidade no centro do debate
A escolha ocorre num contexto de crescente discussão sobre a utilização de conteúdos criados por pessoas no desenvolvimento de sistemas de inteligência artificial. Ao longo de 2026, diferentes profissionais das indústrias criativas manifestaram preocupações relacionadas com a reprodução não autorizada da imagem e da voz, a utilização de obras protegidas por direitos de autor e a substituição de trabalho humano por conteúdos gerados automaticamente.
Entre as personalidades que participaram neste debate encontram-se atores, músicos e escritores como Scarlett Johansson, Cate Blanchett, Billie Eilish, Jodi Picoult e Jonathan Franzen.
Iniciativas como a Human Artistry Campaign e a Artists Rights Alliance têm defendido uma maior proteção dos direitos dos criadores e regras mais claras para a utilização de obras no treino de modelos de inteligência artificial.
O debate estende-se também à identificação da origem dos conteúdos. A Authors Guild, associação norte-americana de escritores, lançou a iniciativa Human Authored, destinada a distinguir livros escritos por autores humanos.
Estas iniciativas refletem uma preocupação crescente com a transparência e a autenticidade num ambiente digital em que a produção automatizada de conteúdos se tornou mais acessível.
“Agente” e “analógico” entre as outras palavras consideradas
A inteligência artificial esteve igualmente presente na lista de outras palavras consideradas pelo Cambridge Dictionary para a distinção de 2026. Uma delas foi “agente”, termo utilizado para designar sistemas de inteligência artificial capazes de executar tarefas complexas e tomar determinadas decisões sem intervenção humana contínua.
Outra foi “analógico”, associada a atividades e experiências que não dependem da internet ou de tecnologia digital. O crescimento do interesse por estilos de vida menos dependentes dos ecrãs, incluindo atividades como a leitura de livros físicos, os trabalhos manuais e a utilização de discos de vinil, contribuiu para a relevância deste termo.
A palavra wholesome, relacionada com experiências ou comportamentos considerados positivos para o bem-estar, também integrou a seleção.
O dicionário está ainda a acompanhar a utilização de FOBO, acrónimo de fear of becoming obsolete, expressão que descreve o receio de perder relevância profissional ou o emprego devido à automatização de tarefas pela inteligência artificial.
O valor humano numa sociedade cada vez mais automatizada
A escolha de “humano” como palavra do ano acompanha um debate que ultrapassa as questões linguísticas e tecnológicas. A crescente integração da inteligência artificial na educação, na ciência, na comunicação e nas empresas está a colocar novas questões sobre a responsabilidade pelas decisões, a confiança nos conteúdos e as competências que devem permanecer associadas às pessoas.
Rachel Adams, especialista em governação da inteligência artificial e direitos humanos da Universidade de Cambridge, considera que a tecnologia está a recuperar questões fundamentais sobre a identidade humana e sobre os valores que a sociedade pretende preservar. A investigadora reconhece o potencial da inteligência artificial para contribuir para avanços científicos e económicos, mas alerta também para o risco de aprofundamento das desigualdades.
Por sua vez, Bill Gates, presidente da Gates Foundation, considera que a evolução da inteligência artificial deverá ser avaliada pela sua capacidade de melhorar a vida das pessoas, defendendo decisões deliberadas sobre as áreas em que a intervenção humana deve continuar a assumir um papel central.
Marcas e empresas enfrentam novos desafios de confiança
A valorização da origem humana dos conteúdos poderá também ter implicações para as estratégias de comunicação das empresas e das marcas. À medida que a inteligência artificial assume um papel crescente na produção de textos, imagens, campanhas publicitárias e experiências digitais, a identificação da intervenção humana poderá tornar-se um elemento de diferenciação.
A autenticidade, a transparência e a confiança são questões particularmente relevantes para as marcas que procuram estabelecer relações duradouras com os consumidores.
Contudo, a escolha da palavra do ano não constitui, por si só, uma demonstração de que os consumidores estejam dispostos a pagar mais por produtos ou conteúdos criados por pessoas. Representa sobretudo um sinal da crescente importância cultural e linguística atribuída à distinção entre criação humana e produção automatizada.









